curation

パンデミックは世界中の人々に影響を与えています。これは地球上のほぼすべての都市に共通することであり、世界中の人々が同時にこのような危機に直面したことがあったでしょうか。また、情報ツールの発達により、この世界の日常生活を同時に取り入れることができるようになりました。
新しい「日常」に少しずつ慣れると同時に、前に進んでいます。
世界各地（日本、韓国、中国、アメリカ、カナダ）に住む8人（アート関係者に限らず）にそれぞれ1分間の動画制作を依頼し、新型コロナウイルス感染症に関する各出展者のローカルニュースをまとめた動画を1本に編集し、エントランスで上映。
「同時」というテーマを強調するため、展示空間では映像が常に同時に流れており、フローティングモニターを通して、私たちが感じる非日常的な感性を強調しています。現地語で各モニターの後ろの壁。
アーティストとして空間づくりに興味があり、今回はテーマにあった空間づくりにチャレンジしました。
The pandemic is affecting people all over the world. This is common to almost all cities on earth, and has there ever been a time when people all over the world faced such a crisis at the same time? Also, due to the development of information tools, we can take in the daily life of this world at the same time.
We are moving forward at the same time as we gradually get used to the new “normal”.
I requested 8 people (not restrict to whether involved in art or not) living in various parts of the world (Japan, Korea, China, the United States, Canada)to individually make a one minute video on the theme of "What has been affected by COVID-19”. The videos of each exhibitor‘s local news about the coronavirus, was edited into a single video and shown at the entrance.
In order to emphasize the theme of “simultaneous", images are always playing simultaneously in the exhibition space, and through floating monitors, we emphasize the extraordinary sensibility that we feel. In conjunction with the video, short comments from the exhibitors were pasted on the wall behind each monitor in the local language.
As an artist, I am interested in creating spaces, and this time, I set myself the challenge of how to create a space that fits the theme.

新冠疫情波及全球，几乎所有城市都被卷入其中。人类历史中，鲜有如此规模的危机在同一时间被世界各地共同经历。信息媒介的发展，使来自不同地域的日常得以被同时接收与感知；在逐渐适应这一“新常态”的过程中，人们也持续向前。
作品邀请居住于日本、韩国、中国、美国与加拿大的八位参与者（不限于艺术从业者），分别围绕“COVID-19带来了哪些改变”制作一分钟影像。每位参与者关于疫情的在地经验与新闻被汇编为一部单一影像，于展览入口处放映。
为强化“同时性”这一主题，展览空间中的影像始终保持同步播放，并通过悬浮式监视器的装置方式，凸显这一时期所生成的非常态感知。配合影像呈现，各参与者的简短文字以其本地语言张贴于对应监视器后的墙面。
创作始终围绕空间建构展开，此次实践将重点置于如何生成与主题相契合的观看环境，并以此作为一次关于空间组织方式的探索。